Testen konnte ich diesmal eine Schwimmboje von Restube. Dabei habe ich die Standardversion und nicht die Pro-Version genutzt. Auf Unterschiede der beiden Modelle werde ich im Laufe des Berichts eingehen. Restube fertigt seine Produkte PVC-frei an und verzichtet auf unnötige Plastikverpackungen.

Zunächst steht aber für viele vielleicht die Frage im Raum, warum man überhaupt eine Schwimmboje nutzen sollte und was der Unterschied zwischen einer Schwimmboje und einer Restube ist. 

Restube ist zum einen ein Markenname und zum anderen eine Produktart. Die klassische Restube ist mit einer Kartusche ausgestattet, sodass man diese im Notfall betätigen kann und sich dann eine Boje ähnlich wie ein Airbag aufbläst. Zum anderen gibt es die Schwimmboje der Marke Restube, welche man vor dem Schwimmen aufbläst und dann hinter sich her zieht. Der große Vorteil hierbei ist, dass man nicht nur eine Auftriebshilfe dabei hat, sondern auch von Schiffen oder anderen Wassersportlern extrem gut gesehen wird. 

Verwendungszweck 

Der Einsatzzweck der Boje ist relativ klar definiert. Auf der einen Seite ist sie durch ihre Farbe und Größe (76x35cm) sehr gut sichtbar und sorgt dafür, dass man als SchwimmerIn nicht übersehen wird. Auf der anderen Seite dient sie als Auftriebshilfe bei Ermüdung, Krämpfen oder Verletzungen. Die Traglast der Boje ist mit 125N bzw. 12,5kg angegeben, sodass ich mit knapp 70kg problemlos getragen werde.

Funktionsweise 

Die Boje sollte vor Betreten des Wassers aufgeblasen werden. Dazu ist sie mit einem Ventil versehen, welches sich mit dem Mund, jedoch mit etwas Widerstand, aufblasen lässt (kein Problem für Sportler ;). 

Danach legt man sich den Bauchgurt mitsamt Boje um und kann Losschwimmen. Der Bauchgurt ist angenehm breit, größenverstellbar mit sehr viel Spielraum im Umfang und einer soliden Schnalle. Das überstehende Gurtende wird in eine Schlaufe gesteckt. Die Boje ist mit einer Schlaufe am Gurt befestigt, sodass diese nicht fix ist bezogen auf die Position am Gurt.

Nach erfolgreicher Schwimmsession ist die Boje schnell entleert. Das Ventil ist mit einer -natürlich wasserdichten- Verschlusskappe versehen ...,

 ... welche auch zum Entleeren der Boje genutzt werden kann. Dazu "sticht" man einfach mit dem Ende der Kappe ins Ventil und die Luft entweicht.

Nutzung 

Dass sich die Boje flexibel am Gurt verschieben lässt, ist super praktisch. So kann man die Boje bei Bedarf schnell um den Körper rum nach vorne ziehen und muss nicht den ganzen Gurt bewegen. Um eine störungsfreie Bewegung zu gewährleisten ist es hilfreich zu schauen, dass man die Schlaufe der Boje nicht über das Ende des Bauchgurtes ziehen muss. 

Eine Besonderheit ist, dass Restube eine Sollbruchstelle eingebaut hat, sodass das die Boje bei einer Zuglast von mehr als 15 Kilo vom Körper getrennt wird. Das ist wichtig, falls sich die Boje mal verfängt (bspw. in einer Schiffsschraube).

Beim Schwimmen an sich ist die Boje quasi nicht zu spüren. Sie ist super leicht und produziert durch ihre Form quasi keinen Wasserwiderstand. Die Länge des Verbindungsgurts zwischen Boje und Bauchgurt ist individuell verstellbar, sodass man beim Schwimmen nicht mit den Beinen gegen die Boje schlägt.

Im Ernstfall zieht man die Boje einfach um sich rum und kann sich mit den Armen drüber hängen,

sich die Boje unter den Bauch legen

oder sich auf den Rücken legen und treiben lassen.

Pro-Modell oder Standardmodell

Im Unterschied zum von mir getesteten Modell ist das Pro-Modell so konzipiert, dass man 12,5 Liter Stauraum im Inneren der Boje erhält ohne an Auftriebskraft einbüßen zu müssen.

Außerdem besteht die Möglichkeit außen an der Boje weitere Dinge wie bspw. eine Pfeife oder eine GoPro zu befestigen. 

Preislich liegt das Standardmodell bei 26,95 € und das Pro-Modell bei 39,95 €. Ob einem die Unterschiede den finanziellen Unterschied Wert sind, muss jede/r für sich entscheiden. 

Fazit

Restube hat hier eine Schwimmboje geschaffen, welche super gut sichtbar ist und aus Amateursicht keinen spürbaren Widerstand beim Schwimmen hat. Sie kann zum Schwimmen im Freiwasser oder im Urlaub beim Schnorcheln genutzt werden. Zum Freediven kann man einfach etwas improvisieren und das Band zwischen Boje und Gurt mit einer Schnur verlängern, sodass man auch noch abtauchen kann. 

Natürlich spürt man den Gurt am Bauch, aber abgesehen davon wüsste ich nicht, aus welchem Grund ich die Boje in Zukunft nicht dabei haben werden. 

Liebe Outdoorfreunde,

ich darf euch heute ein Rettungs- bzw. Pausensystem vorstellen, welches für das Schwimmen gedacht ist. Und zwar die Schwimmboje „Swim Buoy“ von Restube.

Beginnen wir zuerst einmal mit den Daten und Fakten rund um das Produkt.

Wichtigster Wert: Der Auftrieb. Die Boje hat einen Auftrieb von 12.5 Kilo was bedeutet, sie hat ein Volumen von 12.5 Litern. Der Auftrieb erhöht sich um ca. 3% in Salzwasser, da dieses eine höhere Dichte hat. Reicht der Auftrieb aus, um sich eine angenehme Pause zu gönnen? Ja, 12.5 Kilo sind absolut ausreichend für diesen Zweck. Ich habe die Boje beim Schwimmen in einem Teich getestet und konnte sie unter keinen Umständen untertauchen – und das mit Absicht. Also, wenn man zum Pause machen ruhig auf ihr hängt, ist sie perfekt als Haltekörper.

Nächster wichtiger Wert in meinen Augen: die Größe. Diese ist natürlich abhängig vom Volumen, allerdings spielt hier die Form eine wichtige Rolle. Mit 76 x35 cm im aufgeblasenen Zustand hat sie die angegebenen 12.5 Liter Volumen und das Verhältnis von Länge zu Umfang ist gut gelungen. Denn eine zu lange „Wurst“ würde sich biegen, wie eine Poolnudel. Eine Luftballonform würde zum anhalten ungut sein, ähnlich einem Ball im Wasser. Durch die Form hat man eine gute „Fläche“ auf der man mit der Brust gut liegen kann ohne abzurutschen.

Die Größe ist aber auch relevant im gepackten Zustand, für Transportzwecke. Wenn der Stoff unnötig viel zum Volumen beitragen würde, weil er dick oder schlecht geschnitten ist, würde man mit Sicherheit manchmal entscheiden die Boje lieber nicht mitzunehmen, da sie ja „keinen Platz“ mehr im Gepäck hat. Ich kann in diesem Fall versichern, sie ist im ausgelassenen Zustand sehr klein zusammenlegbar und dadurch nimmt sie keinen Wertvollen Platz für andere Ausrüstung weg. Sie passt nämlich in eine Hosentasche, wenn man sie entsprechend faltet.

Ein wichtiger Punkt ist natürlich in Kombination mit dem Volumen auch das Gewicht. Blödes Beispiel gefällig? Stellt euch vor die Boje wiegt 10 Kilo. Und hat 12.5 Kilo Auftrieb. Da bleiben nur 2.5 Kilo nutzbarer Auftrieb übrig. Ebenso würde man sie niemals mitnehmen – da sie schon fast 50% vom Maximalgewicht bei einem Flugreisekoffer einnimmt. Natürlich sind 10 Kilo so extrem übertrieben und unrealistisch, dass ich bezweifle das es ein so schlechtes Produkt überhaupt gibt. Aber Ihr wisst was ich meine - jedes Gramm zählt (zumindest bei Flugreisen und beim Wandern) und damit ist es förderlich, wenn das Equipment leicht ist. Wie leicht? Nur 210 Gramm! Das ist wirklich sehr wenig. Vor allem wenn man bedenkt, dass der Stoff einen sehr robusten Eindruck macht.

Womit ich bei einem subjektiven Punkt bin: Qualität. Jeder Hersteller wird seine Produkte loben und niemals behaupten sie seien von schlechter Qualität. Es gibt keine genormte Einheit für Qualität und daher geben die meisten Hersteller das Material an, aus dem Ihr Produkt ist. In diesem Fall konnte ich nicht herausfinden aus welchem Kunststoff die Boje ist, jedoch macht sie einen sehr stabilen Eindruck und ist absolut dicht über mehrere Tage (das habe ich extra getestet – 5 Tage lang und sie war immer noch komplett voll!). Die Qualität würde ich also als hochwertig einschätzen und nehme daher an, dass man damit entsprechend lange Freude hat. Und falls man mal ein Loch findet – mit einem Kunststoffkleber und einem Stück Folie kann man sie sicher auch flicken.

Kommen wir zu meinem praktischen Tests: Ich kann euch leider keine Bilder bieten vom aktuellen Einsatz, die Bilder waren auf meiner Kamera, welche mir im Urlaub geraubt wurde.

Allerdings beschreibe ich euch meine gemachten Tests gerne ausführlich.

Das erste Mal wo ich die Boje mithatte war bei einem gemütlichem Schwimmtag an einem Teich. Dort habe ich sie aufgeblasen, bevor ich schwimmen ging und zog sie nach. Dafür hat sie eine Leine montiert, welche man sich ums Handgelenk fixieren kann. Das ist sehr gemütlich und man spürt sie kaum hinter sich treiben. Ich hab dort versucht sie unterzutauchen – was, wie schon gesagt nicht möglich war. Man kann sich auf sie setzen mit ein wenig Geschick, also macht sie auch abseits der Rettungsmöglichkeit einfach nur Spaß.

Der zweite Test war in einem Canyon. Da ich Canyoning-Guide bin, nehme ich öfter auch Anfänger in Canyons mit. Dort habe ich sie getestet im Hinblick auf einen ermüdeten Canyonauten, welcher bei einer langen Schwimmstrecke die Kraft verliert. Dazu musste ich die Boje aber beim Schwimmen aufblasen – das war zwar eine Herausforderung, jedoch letztlich ohne Probleme machbar (war sogar ein interessantes Training für mich).

Das Ventil ist zum Aufblasen supersimpel, da es recht wenig Widerstand bietet. Jedoch zum Ablassen ist es ein wenig mühsam, vor allem mit Handschuhen wie ich sie beim Canyoning anhabe. Ohne Handschuhe bzw. mit einem Werkzeug (Ast oder ähnliches) kann man es hingegen sehr gut bedienen und bekommt die Luft in weniger als einer Minute vollständig heraus und kann die Boje wieder sehr klein zusammenfalten.

Fazit:

Abschließend möchte ich sagen: ich würde nie von selbst auf die Idee kommen mir so eine Boje zu kaufen. Da ich recht gut schwimmen kann, hab ich da keine großen Hemmungen auch weit hinaus zu schwimmen, auch ohne Rückversicherung.

Allerdings muss ich schon sagen, man hat ein besseres Gefühl, wenn man so einen Schwimmkörper mithat. Und für das Canyoning finde ich sie absolut genial und werde sie immer als Sicherheit mitführen. Ebenso überlege ich sie für das Tauchen mitzunehmen – falls man mal zusätzlich zum Jacket Auftrieb braucht oder einem Schwimmer helfen möchte. Der Preis ist bei ca. 25 Euro angesetzt, was ich angesichts der Qualität angemessen finde. Wenn jemand nach einem Schwimmbehelf dieser Art sucht: Klare Empfehlung hier!

Vorab mein Fazit:

Die Restube Swim Buoy ist eine wirklich tolle Ergänzung fürs Schnorcheln und viele weitere Wassersportarten. Die Boje ist super schnell aufgepustet und ist mit der gelben Farbe schön auffällig, auch bei Wellengang z.B. im Meer. Sie hat zudem einen tollen Bauchgurt, sodass man sie beim Schnorcheln einfach hinter sich herziehen kann. Die Boje hat natürlich perfekten Auftrieb, aber das wundert auch nicht. Zudem kann man noch optionale Add-Ons dazukaufen. 

Der an der Boje befestigte Gurt ist verstellbar und passt somit sowohl als Brustgurt, Bauchgurt als auch als Schulterriemen. Die Schnalle ist sehr stabil und es gibt eine zusätzliche Plastikbefestigung weiter hinten, damit das Gurtende nicht herumschlackert. 

Auf- und Abbau:

Die Restube Schwimmboje kommt sehr klein zusammengefaltet in einer Pappschachtel. Wenn man sie herausnimmt und aufpustet, geht das sehr schnell, das Ventil ist gut durchlässig. Es hat aber auch eine Sperre, sodass keine Luft zwischen den Atemzügen wieder austritt. 

Das Ventil hat einen gut schließenden Deckel gegen Wassereintritt. Innen im Ventil ist ein Kreuz und bei Druck darauf kann die Luft dann sehr schnell wieder entweichen. Somit ist die Boje auch sehr schnell wieder abgebaut. 

Technische Details:

Die Restube Schwimmboje ist natürlich wasserfest und zudem PVC frei. Sie bietet 12,5 Kilo Auftrieb, ist somit also für alle Körpergrößen geeignet, und gleitet mit fast keinem Wasserwiderstand über das Wasser. 

Add-Ons:

Man kann die Schwimmboje noch zusätzlich erweitern mit Add-Ons, wie z.B. einer Smartphone-Hülle, einer Signalpfeife oder einer Halterung für GoPros oder ähnliche Kameras. Dies habe ich allerdings nicht ausgetestet, deshalb kann ich dazu nichts sagen. 

Alles in allem ist die Restube Schwimmboje eine tolle zusätzliche Sicherheitsmaßnahme fürs Schnorcheln und weitere Wassersportarten. Sie ist sehr leicht und leicht aufzupusten, gleitet toll durchs Wasser und ist mit dem praktischen Bauchgurt und der auffälligen Farbe genau das, was man z.B. im Meer braucht. Bei meinem nächsten Mittelmeer-Urlaub werde ich sie definitiv noch weiter ausprobieren, aber schon jetzt bin ich hellauf begeistert. 

Eckdaten:

Auftrieb: 125N / ~12kg

Gewicht: 210g

Von Outsidestories wurde mir die „Swim Buoy“ von Restube zur Verfügung gestellt.

Restube hat sich auf Schwimmbojen spezialisiert. Bis vor einigen Jahren war Restube für mich noch gänzlich unbekannt. Stoßt aber Jahr für Jahr merkbar in den Bojenmarkt vor und braucht sich mittlerweile nicht vor anderen „großen“ Herstellern zu verstecken. Nicht umsonst gewannen sie 2015 auch den „deutschen Gründerpreis“.

Gerne sehe ich, besonders bei jungen Unternehmen, dass diese schneller und offener für neuere, innovativere Wege sind. Gutes Beispiel dafür ist natürlich das Restube von Restube, aber auch die Fertigungsverfahren, die bei der Swim Buoy verwendet werden. Beispielsweise sind das Verbindungselement Boje zur Leine und auch der Anschlussadapter für die GoPro 3D-gedruckt.

Die Restube Swim Buoy ist eine aufblasbare Schwimmboje, die speziell für Schwimmer und Triathleten entwickelt wurde. Sie dient als Schwimmhilfe und ermöglicht es dem Benutzer, sich im offenen Wasser besser sichtbar zu machen und gleichzeitig seine persönlichen Gegenstände sicher aufzubewahren.

Ein großer Vorteil der Schwimmboje ist ihre hohe Sichtbarkeit. Die leuchtend gelbe Farbe und die reflektierenden Streifen (müssen extra angebracht werden!) sorgen dafür, dass man gut sichtbar ist und erhöhen somit die Sicherheit im Wasser. Auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder in der Dämmerung ist die Schwimmboje gut erkennbar. Die Sichtbarkeit ist besonders wichtig für Schwimmer, die im offenen Wasser trainieren oder an Triathlonwettkämpfen teilnehmen, da sie dadurch besser von Booten und anderen Wassersportlern gesehen werden können.

Ein weiterer Pluspunkt der Restube Swim Buoy ist ihre Funktionalität. Der wasserdichte Beutel, der in die Schwimmboje integriert ist, bietet Platz für kleine Gegenstände wie Schlüssel, Geld oder ein Handy und dient gleichzeitig als Gewicht, um die Schwimmboje in Position zu halten. Für elektronische Geräte empfiehlt sich allerdings eine zusätzliche Abdichtung (sicher ist sicher).

Die Schwimmboje selbst ist leicht über ein Rückschlagventil per Mund aufzublasen und kann einfach an einer Leine befestigt werden. Die Verbindungsleine selbst ist noch zusätzlich mit einem „Sollbruch-Clip“ mit der Boje verbunden. Sollte sich die Boje verfangen und weggezogen werden, bricht der Clip bei einer Belastung von 15kg und der Schwimmer bleibt unversehrt.

Die Bedienungsanleitung ist unmissverständlich in mehreren Sprachen direkt an der Boje aufgedruckt (großes Plus!)

Die Schwimmboje ist auch sehr einfach zu entleeren und zusammenzufalten, was sie einfach zu transportieren und verstauen lässt. Leider kann man das Ventil nicht öffnen, sprich eine Reinigung der Luftblase ist mehr als nur eingeschränkt möglich (Stichwort: Keimbildung durch die Atemluft)

Ein weiterer Vorteil der Restube Swim Buoy ist ihre Langlebigkeit und Robustheit. Sie besteht aus hochwertigem Material und ist gut verarbeitet, was sie widerstandsfähig gegenüber Abnutzung und Beschädigungen macht. Das bedeutet, dass man lange Freude an der Schwimmboje haben und sie über viele Schwimm- und Trainingsstunden hinweg nutzen kann. Nach mehreren Trainingseinheiten konnte ich keine Abnützungen erkennen.

Die Restube Swim Buoy ist auch sehr vielseitig einsetzbar. Neben der erhöhten Sichtbarkeit im Wasser, kann man sie bei Erschöpfung oder plötzlichen Krämpfen als sichere Schwimmhilfe nutzen und sich daran festhalten, wieder zu Kräften kommen und anschließend ans sichere Ufer zurückschwimmen. Abgesehen davon, dass ich jedem Schwimmer eine Schwimmboje nahelegen würde, ist die Restube Swim Buoy besonders auch für Schwimmer, die sich nicht sicher fühlen oder nicht sehr erfahren sind eine gute Wahl, da sie ein zusätzliches Maß an Sicherheit im Wasser bietet.

Ein möglicher Nachteil der Restube Swim Buoy ist ihr Preis. Im Vergleich zu anderen Schwimmbojen auf dem Markt ist sie eher im oberen Segment angesiedelt. Allerdings muss man bedenken, dass die Schwimmboje aus hochwertigen Materialien gefertigt ist und über eine integrierte Tasche verfügt, die es ermöglicht, persönliche Gegenstände sicher aufzubewahren. Wenn man regelmäßig im offenen Wasser schwimmt und eine zuverlässige Schwimmboje benötigt, kann sich die Investition in die Restube Swim Buoy auf lange Sicht auszahlen.

Ein anderer Nachteil ist, dass es nur eine Luftkammer gibt. Ein Zweikammernsystem ist zwar noch nicht weit verbreitet, aber durchaus Stand der Technik und auch bei einigen Schwimmbojen verbaut. Großer Vorteil eines 2-Kammernsystems ist, dass wenn eine Kammer ein Loch bekommt, man immer noch eine Boje mit leichtem Auftrieb hat. Redundanz bei Sicherheitsartikeln, besonders als Soloschwimmer, begrüße ich immer sehr und würde ich mir bei einer Überarbeitung wünschen.

Besonders gut ist mir die Dichtheit der Boje aufgefallen! Abgesehen vom Druckverlust, wenn die Boje nach dem Aufblasen ins kalte Wasser kommt, entweicht keine Luft.

Mitgeliefert wurde noch zusätzlich eine GoPro-Halterung, die man an der „Restube-Ready“-Schlaufe befestigen kann. Sowie eine Signalpfeife, die erstaunlich laut ist (zumindest nach meinem und dem Empfinden der Nachbarn). Als auch die oben erwähnten Reflektoren.

Bei der GoPro-Halterung sei aber zu beachten, dass man ein geeignetes Gegengewicht im Staufach haben muss, da sich die Boje ansonsten umdreht und die Kamera unter Wasser getaucht wird.

Fazit:

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Restube Swim Buoy eine ausgezeichnete Wahl für Schwimmer und Triathleten ist, die im offenen Wasser schwimmen und eine zuverlässige Schwimmboje benötigen. Die Schwimmboje bietet hohe Sichtbarkeit, Funktionalität und Vielseitigkeit. Sie ist einfach zu handhaben, robust und langlebig. Die Möglichkeit, persönliche Gegenstände sicher aufzubewahren, ist ein weiterer Vorteil, da man während des Trainings oder Wettkampfes nicht auf seine wichtigen Dinge verzichten muss.

Vorwort:

Pünklich zum Schnorchelurlaub auf Mauritius, bekam ich von Outsidestories die Frage gestellt, ob ich Interesse an einer Restube Swimbuoy hätte. Natürlich bejate ich dies gleich um im Schnorchelurlaub die Schwimmboje zu testen.

Was mir gleich auffiel ist das geniale System, dass man zusätzlich seine Klamotten und sonstiges ebenfalls in die Boje packen kann und alles im Trockenen bleibt. Zur Swim buoy kamen dann noch ein Restube ready connector, ein Restube ready connector GoPro, eine Restube Signalpfeife, die Restube Reflexionsstreifen und eine wasserdichte Restube Handyhülle.

All die Produkte sind top verarbeitet und zeigen, dass Restube auf hochwertige Materialien und gute Verarbeitung setzt.

Auf den ersten Blick gibt es überhaupt nichts zu meckern!!!

Beim Schnorcheln/Schwimmen:

Im Urlaub auf Mauritius konnte ich dann die Restube swim buoy mal so richtig testen. Wir hatte direkt vorm Hotel ein tolles Riff und somit die perfekte Testumgebung.

Zunächst schaute ich mir die wirklich einfache Bedienungsanleitung, welche direkt auf der Swim buoy gedruckt ist, an. An sich geht es wirklich kinderleicht von der Hand, die buoy ist sofort einsatzbereit (siehe Bilder).

Einfach aufblasen und los geht's!!!

Angelegt merkt man von der Swim buoy kaum was, der Gurt muss nicht komplett festgeknallt werden und somit hat man nie ein Gefühl, dass etwas drückt oder einfach fehl am Platz ist. Natürlich ist es mit dem easy connector noch einfacher und angenehmer, einfach den Gurt in eine Schlaufe packen, aber meine Badehosen gaben dies nicht her.

Auch beim Schwimmen geht die Swim buoy überhaupt nicht im Weg um - und wie gesagt sie fällt kaum auf. Wenn man dann etwas Pause will/braucht, klappt es sehr leicht die Boje zu umklammern und so eine Pause einzulegen.

Weiteres Zubehör:

• Reflexionsstreifen: Die Reflexionsstreifen sind dazu da, um den Restube deutlich sichtbarer und vor allem sicherer zu machen. Falls ihr wirklich mal in Not kommt, und nachts nach euch gesucht wird, reflektieren Suchscheinwerfer oder Taschenlampen deutlich.
  • 
• Sicherheitspfeife: Funktioniert einwandfrei und ist sehr einfach anzubringen.
  • 
• Wasserdichte Handyhülle: Hat mein großen Galaxy S22 Ultra (wirklich großes Smartphone) super vor dem Salzwasser geschützt und man konnte es auch im Wasser noch nutzen und Fotos machen. Aber seht selbst:
  • 
  • 
• Easy connector: Ist echt nützlich wenn man an seiner Badehose eine Schlaufe hat, dann kann man sich den Restube dort einfach befestigen und man braucht die Bauchschlaufe nicht.  
• GoPro easy connector: Super nützlich wenn man mal die GoPro verstauen will. Oder mal von hinten sich selbst filmt.
  • 

Fazit:

Die Swim buoy und das restliche Zubehör von Restube besticht durch eine klasse Qualität und Verarbeitung. Ich selbst werde die Swim Buoy nur im Urlaub beim Schnorchel oder auf einer Rafting Tour einsetzen. Wer aber lange Strecken schwimmt, dann mehr Sicherheit und auch noch trockenes Gepäck wünscht, ist hier ebenfalls bestens aufgehoben.

Absolute Kaufempfehlung und voll verdiente 5 Sterne!!!