Viele kennen die Geschichte. "Sieben Jahre in Tibet" war immerhin ein Blockbuster. Nicht nur, dass Brad Pitt damals gerade unglaublich berühmt war, es war auch die Zeit in der tibetische Glaubensvorstellungen einen riesigen Zuspruch fanden.

Viele werden die Geschichte auch mit Heinrich Harrer verbinden. Jener österreichische Bergsteiger (von eben jenem Brad Pitt verkörpert) der seine Geschichte über die Flucht aus einem britischen Internierungslager nach Tibet medienwirksam zu verbreiten wusste.

Dass Harrer aber gemeinsam mit Peter Aufschnaiter unterwegs war, fällt dabei häufig unter den Tisch. Ebenso wie oft übersehen wird, dass Aufschnaiter vom genialen David Thewlis (Remus Lupin in Harry Potter) gespielt wird.

Dass nun eine umfassende Biographie Aufschnaiters existiert, die stolz "Er ging voraus nach Lhasa" titelt, ist für manche daher eine Überraschung, für andere eine langersehnte Ergänzung zu einer großen Geschichte.

Das 400 Seiten starke Buch ist nicht nur detailreich und lang. Es geht auch eine interessante Gratwanderung: Es versucht sowohl der Recherchearbeit von Nicholas Mailänder und Otto Kompatscher, wie auch Autobiographischen Texten von Peter Aufschnaiter Platz zu geben. Das wird sehr schön gelöst, indem Primärtexte von Aufschnaiter nicht Schwarz, sondern in einem braunen Sepiation abgedruckt wurden. Darüber hinaus sind die Recherchen gut durch Fußnoten dokumentiert. Eine breite Palette an Literatur wurde hier herangezogen! Das hindert den Autor aber nicht daran, diverse Begebenheiten in prosaischer und blumiger Sprache auszuschmücken und den Leserinnen und Lesern ein Bild zu zeichnen, dass die Fußnoten nicht transportieren könnten.

Man hat aber nie das Gefühl hier würde Geschichtsglättung betrieben. Im Gegenteil: Auf die nationalsozialistischen Verstrickungen Harrers und Aufschnaiters wird genau und unaufgeregt eingegangen. Auf die Hierarchien im Internierunslager und auf die Rollenverteilung auf der Flucht.

Wer sich für ein spannendes Kapitel Alpingeschichte interessiert und gleichzeitig eine Faszination für Tibet hat, der ist mit diesem Buch gut beraten. Denn ein großteil des Buches dreht sich nicht um die bergsteigerische Tätigkeit Aufschnaiters, sondern um sein Wirken und Werken in Tibet.

 Man braucht eine Faszination für das Thema um durch das Buch zu fliegen, denn der Detailreichtum verleitet dazu in einzelnen Kapiteln hängen zu bleiben. Aber eine gut editierte und geschriebene Biographie die die Geschichte der Flucht nach Tibet endlich umfassend und von einer zweiten Perspektive beläuchtet.

Wunderschön im Ganzen und auch im kleinen: Die Innenseite des Schutzeinbands zeigt eine Karte der Fluchtroute und Tibets. Auch im inneren finden siche viele schöne Aufnahmen - die darf die künfitge Leserin und der künftige Leser aber selbst entdecken! Viel Spaß.

Da es hier um ein nicht wirklich typisches Outdoor-Produkt geht, sondern viel mehr um einen Buch-Rezession weiche ich mal von meinen Schema F ab und schreib einfach frei herunter was mir zu diesem Buch einfällt und mir beim Lesen Freude oder auch nicht bereitet hat.

Zunächst einmal muss ich sagen, die Mediengestalter und Schriftsetzer haben sich viel Mühe mit dem äußeren Erscheinungsbild des Wälzers gemacht. Der grafische Umschlag mit einer Karte, in welche seine Fluchtrouten aus dem indischen Internierungslager von 1944 bis 1946 und der Fluchtroute 1951/52 nach der Besatzung Tibets durch die chinesische Armee, detailliert eingearbeitet wurden, finde ich sehr gelungen und ansprechend.

Allein deswegen und weil ich mich sehr viel mit Geschichte vor allem auch Bergsteiger und alpinistischer Geschichte befasse, hätte ich mir das Buch im Laden mitgenommen. Allerdings bin ich eher ein Freund von Taschenbüchern, sie liegen einfach besser in der Hand.

Die mir vorliegende Literatur mit ihren 414 Seiten ist von der Größe her weder für die Tasche noch für Schwächlinge gemacht. Aber das Buch wird sicher noch als Taschenbuch erscheinen, vermute ich mal. Damit kann man es dann auch ohne gleichzeitiges Muskeltraining der Hände und Arme lesen. Soviel zum äußeren Erscheinungsbild.

Als ich Bekannten erzählt habe, dass ich grade die Biographie von Peter Aufschnaiter lese, verlief die folgende Konversation in der Regel etwa so:

„Peter Wer?“ … „Peter Aufschnaiter“ … „Aha, wer ist das?“ … „Das ist der andere von Sieben Jahre in Tibet“ … „Ah, der Film mit Brad Bitt, kenn ich war ein guter Film“

Nicht jeder der gerne in den Bergen unterwegs ist, liest auch etwas über die Personen die unweigerlich genannt werden müssen, wenn es um alpinistische Heldentaten und die großen alpinen Erfolge geht. Messner kennt jedes Kind, Buhl und Hillary sehr viele, mit Harrer verbindet man automatisch den Film, aber Aufschnaiter kennt kaum jemand, der sich nicht wirklich ernsthaft mit der Materie Berggeschichte auseinandersetzt. Dabei hat er mit seiner Arbeit für die tibetische Regierung und später für die 

Dabei war es ihm zu verdanken, dass der Film überhaupt existiert. Ohne ihn hätte Harrer nie das Buch schreiben können, und die Geschichte wäre so nicht zustande gekommen.

Sieben Jahre in Tibet basiert vor allem auf der Geschichte Harrers. Sein Fluchtgefährte Aufschnaiter, Kopf des Unternehmens ist nur Protagonist. „Harrer has certainly stolen your thunder“, schrieb ein englischer Freund an Aufschnaiter, als das Buch erschienen war. Dies hat Aufschnaiter tief verletzt. Bis zu seinem Tod 1973 hat er das nie ganz überwunden.

Im April 1944 flohen die zwei deutsche Kriegsgefangene aus einem Lager in Indien und kämpften sich 20 Monate lang durch das Hochland Indiens und Tibets. 2000 Kilometer weit, über gut 50 Pässe, die meisten höher als 5000 Meter. Gezeichnet von Kälte und Hunger, erreichten sie im Januar 1946 Lhasa, die „verbotene Stadt“.

Das jetzt erschienene Buch schließt diese Lücke auf den Millimeter genau, den Peter Aufschnaiter, geboren 1899 in Kitzbühl, Sohn eines Tischlers war Soldat im ersten Weltkrieg, Kriegsgefanger, Bergsteiger, Agrarwissenschaftler, Entwicklungshelfer und Kartograf, war alles andere als eine uninteressante Persönlichkeit. Wer genauso fasziniert ist von Berggeschichte und der tibetischen Kultur wie ich, sollte sich das Buch zu Gemüte führen. Es dürfen aber auch gerne die lesen die einfach nur den Film toll fanden ;-).

Ich möchte jetzt auch nicht so viel vorwegnehmen, was im Buch zu lesen ist. Was ich aber sagen kann. Das Buch ist kein Roman, es ist eine detailverliebte Aufarbeitung eines Lebens. Ich würde es eher als wissenschaftliche Arbeit sehen. Es strotzt nur so vor Details, Orts- und Personennamen. Es wurde durch intensive Recherche und vielerlei verschiedenster Quellen zusammengetragen. Das ist auch durch die langen Auflistungen an Quellnachweisen nach jedem Kapitel ersichtlich.

Der Author Nicholas Mailänder hat mit dem Buch viele Lücken im öffentlichen Bild von Aufschnaiter geschlossen und dabei interessante Kapitel aus Aufschnaiters Leben zu Tage gebracht. Daten, Fakten, Informationen und alles was irgendwo in verstaubten Kellern zwischen Österreich und Tibet zu finden war gesammelt, geordnet und zeitlich einsortiert.

Besonders gelungen ist der Wechsel zwischen Einträgen aus Aufschnaiter Tagebuch und Ergänzungen durch den Autor, so wird eine halb vergessene Person auf diesen 414 Seiten wieder zum Leben erweckt und ihm ein Denkmal und der verdiente Platz in der Geschichte eingeräumt.

Es ist keine einfache Lektüre, aber es lohnt sich auf jeden Fall für alle Geschichtsliebhaber und Bergverrückte dieses Buch zu lesen.

Vielen Dank Herr Mailänder für Ihr tolles Werk.

Er ging voraus nach Lhasa, Peter Aufschnaiter, Die Biografie; Nicholas Mailänder/Otto Kompatscher

Mal eine etwas andere Bewertung für Outside Stories und gleichzeitig meine erste Rezension für ein Buch. Da ich mich allerdings sehr für Outdoorlektüre jeder Art interessiere, versuche ich es trotzdem ;)

Inhalt des Buches:

„Er ging voraus nach Lhasa“ beschreibt das Leben des Peter Aufschnaiter, einem der großen „Entdecker, Bergsteiger, Kartografen und Entwicklungshelfer des 20. Jahrhunderts“ (so der Klappentext).

Als erstes beeindruckt mich, mit welcher Genauigkeit der Autor recherchiert hat. Er selbst beschreibt im Vorwort, dass zunächst eigentlich gar keine Biografie geplant war. Letztendlich hat er sich aber dermaßen eingearbeitet und derart viele interessante Details herausgearbeitet, dass hieraus die Biografie entstanden ist.

Als Quelle wird wirklich alles genutzt, worin Peter Aufschnaiter erwähnt wird. Das ist nicht negativ gemeint. Im Gegenteil, ich finde es äußerst positiv, dass sogar

• damalige Schreiben, Mitteilungen und Rundbriefe des Alpenvereins oder der Universität (z.B. Deutscher Alpenverein von 1925);
• persönliche Briefe, z.B. von 1924;
• der Kitzbühler Bezirks-Bote, z.B. vom 16.03.1902; oder
• der "Registrierungs-Antrag für amerikanische Einwanderungsvisumserteilung beim Amerikanischen Generalkonsulat München vom 26.03.1929" aus dem Stadtarchiv Kitzbühel

als Quelle herangezogen werden (nur, um ein paar Beispiele zu nennen). Die Quellen werden durch Fußnoten dargelegt. Das zeigt, mit welcher Genauigkeit hier gearbeitet wurde.

Außerdem werden Einträge aus Peter Aufschnaiters Tagebuch zitiert, die farblich vom restlichen Text abgesetzt sind (Text des Autors: schwarz; Tagebucheinträge: braun). Dies verleiht der Biografie noch eine zusätzliche persönliche Note von Peter Aufschnaiter.

Der Autor beschreibt Peter Aufschnaiters Leben vom kleinen jungen in Kitzbühel bis hin zum großen Weltentdecker. Hierbei wird natürlich auch auf die Stationen, Weggefährten und Bekannten eingegangen, die für diesen Weg und die Entwicklung von Bedeutung sind.   

Positiv anzumerken ist auch, dass es zahlreiche Bilder und Karten gibt. Durch die Karten kann man die Wege und Routen nachverfolgen. Die Bilder versetzen einen in damalige Zeit zurück und vermitteln einen guten Eindruck der Geschehnisse.

Fazit:

Zum Inhalt des Buches bzw. Aufschnaiters Leben möchte ich mehr gar nicht vorwegnehmen. Ich kann nur sagen, dass mir diese Biografie sehr gut gefallen hat. Es wird ein authentischer Eindruck des Werdegangs vermittelt. Zudem lernt viel über die Politik und die Geschehnisse der damaligen Zeit (nicht nur über den ersten und zweiten Weltkrieg, sondern auch über politische Entwicklungen in Tibet, China, Indien und Nepal). Verknüpft wird das Ganze dann noch mit Nachhilfe in Geografie. Hier lernt man noch etwas beim Lesen der Biografie. Danke für das gelungene Werk.

Interessant geschriebenes Buch von Nicolas Mailänder unter Mitarbeit von Otto Kompatscher.

Peter Aufschnaiter ist 1899 in Kitzbühel geboren und entdeckte früh die Leidenschaft fürs Klettern. Er schloss sich während seines Landwirtschaftsstudiums dem Akademischen Alpenverein an, der Expeditionen in den Himalaya unternahm. Schon während des Studiums erlernte er Hindi und Tibetisch.

An der letzen Nanga-Parbat-Expedition unter nationalsozialistischer Flagge nahm er selbst teil und geriet zu Beginn des zweiten Weltkrieges zusammen mit Heinrich Harrer und anderen Expedionsteilnehmern in Indien in britische Gefangenschaft. Dort beging er zwei Fluchtversuche, wobei der erste nach siebzehn Tagen scheiterte.

1946 kamen die beiden Österreicher in Lhasa an. Durch Peters Fähigkeiten als Bauingenieur nahmen die Tibeter die Flüchtlinge auf.

Er kehrt nach Innsbruck zurück und stirbt 1973 an Blasenkrebs.

Der Text ist in zwei Farben gehalten.

Die schwarze erzählt die Geschichte von Peter Aufschnaiter und die braune Schrift rezitiert persönliche Einträge aus Peter Aufschneiders Tagebüchern.

Zu allen Fakten in diesem Buch gibt es Anmerkungen zu den Quellenverweisen, diese befinden sich immer am Ende eines Kapitels.

Am Ende des Buches sind die Lebensstationen Peter Aufschnaiters chronologisch geordnet.

Es befinden sich auch Karten im Buchumschlag und am Ende des Buches. Dort kann man die Fluchtroute (rot gekennzeichnet) von 1944 bis 1946 nachverfolgen. Die Route Tibet Nepal von 1951/52 und die Trekkingroute 1971 ist gelb gekennzeichnet.

Im Buch befinden sich Fotografien von Peter Aufschnaiter und Heinrich Harrer. Peter Aufschnaiter skizzierte einige Gebäude, die abgebildet sind.

ER GING VORAUS NACH LHASA

Eine spannende Biographie über die treibende Kraft hinter "Sieben Jahre in Tibet"

Nachfolgend nur eine ganz knappe Bewertung über das Buch, da ich es leider noch nicht zu Ende lesen konnte - muss ich im nächsten Urlaub nachholen.

"Sieben Jahre in Tibet" kennen die meisten. Eine Geschichte über zwei österreichische Bergsteiger, Heinrich Harter und Peter Aufschneider, die im Jahr 1944 aus Gefangenschaft in Indien in das tibetische Lhasa fliehen. Hier erscheint Aufschnaiter als stiller Wegbegleiter Harrers; zu unrecht, wie in dieser Biographie zu Tage kommt. 

Der deutsche Historiker Nicholas Mailänder und der Aufschnaiter-Spezialist Otto Kompatscher erstellten mit dem Buch "Er ging voraus nach Lhasa" eine spannende Aufschnaiter-Biografie.

Er ging voraus nach Lhasa: Die Biografie von Peter Aufschneiter!

Eine Erzählung, die mich ab den ersten Seiten mitgerissen hat, da diese auf Fakten beruht und Einblick in die damalige Kriegszeit, in Zusammenhang mit dem Alpinismus  (Skifahren im Geländer, Klettern) gibt!

Doch wer ist Peter Aufschneiter eigentlich?

Ich muss ehrlich gestehen, ich kannte ihn zuvor nicht. Nach dieser Biografie bin ich begeistert von seinem Weg.

Es handelt sich um einen Österreicher aus Tirol/Kitzbühel, der bereits in seiner Jugend den Sport in die Wiege gelegt bekam. Er schaffte in Jugendjahren schwierigste Kletterrouten und hatte große Ziele für die damalige Zeit... unterbrochen wurden diese allerdings vom Krieg! Zu seinen Studienzeiten findet er Anhang beim heutigen Alpenverein (Akademischer Alpenverein) und verschaffte sich innerhalb kürzester Zeit einen Namen und Respekt! Immer wieder wird auf die damals begleitende Geschichtliche Entwicklung, Lebensumstände usw. eingegangen!

(Geboren: 1899 ; Gestorben 1973 und in Kitzbühel begraben)

Kurzer Einblick in die Geschichte:

Aufschneiter hat schon in jungen Jahren das Himalaya-Gebiet im Kopf und lernt deshalb Tibetisch und beschäftigt sich mit dem Land sehr intensiv. Dies kommt ihm im 2. Weltkrieg zu Gute, denn während einer Expedition in Indien kam er in Gefangenschaft und stellt einen Fluchtplan nach Lhasa/Tibet auf die Beine. Ein kräfteraubender, schwieriger Weg ... Doch er schaffte es in Tibet Fuß zu fassen und gewaltige Geschichte zu schreiben - er wurde ein Experte für Geografie und Kultur im Himalaya, sowie Angestellter von der nepalesischen Regierung und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen .

Für mich eine mehr als beeindruckende Lebensgeschichte, die durch die Biografie hoffentlich noch den Bekanntheitsgrad von Peter Aufschneiter erweitern kann!

Doch mehr will ich euch gar nicht mehr im Voraus verraten. Wer gerne liest und auch Bergsport begeistert ist, hat hier definitiv den richtigen Lesestoff in der Hand.

Des weiteren ist auf der Innenseite des Buchbandes die damalige Fluchtroute zur besseren Vorstellung eingezeichnet und auch die Trekkingroute von 1971!

Fazit:

Eine beeindruckende Lebensgeschichte eines österreichischen Bergsteigers, die tieferen Einblick auf den Alpinismus während der Kriegszeiten und deren Folgen (Gefangenschaft in Indien) hatte. Hier findet man Geografie, Geschichte und Biographie in Einem! Die Autoren haben sehr gute Recherchearbeit geleistet!